Datenschutzerklärung
Stand: 12. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist BEYWARE, Schady Hamid, Bodenackerstrasse 1b, 4334 Sisseln, Schweiz, E-Mail kontakt@beyware.com, Telefon+41 78 304 15 17. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse.
Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, etwa weil wir Personen in der EU Leistungen anbieten, gelten zusätzlich deren Regeln; die Rechtsgrundlagen nach DSGVO nennen wir jeweils in Klammern.
2. Überblick
- Keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies, keine Tracking-Skripte, keine Profile.
- Schriften und Inhalte liefern wir selbst aus; beim Besuch der Website werden keine Daten an Dritte wie Google übertragen.
- Wir verkaufen keine Daten und geben sie nur an die unten genannten Dienstleister weiter.
- Es gibt keine automatisierten Einzelentscheidungen.
3. Besuch der Website
Beim Aufruf verarbeitet unser Server technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite, Browser-Kennung und Statuscode. Sie dienen der Auslieferung, der Sicherheit und der Fehlersuche (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für eine anonyme Besucherstatistik speichert der Server Seitenaufrufe (Zeitpunkt, Seite, Herkunftsseite, Browser-Kennung, Statuscode) nur mit gekürzter IP-Adresse: Der hintere Teil wird vor dem Speichern entfernt. Cookies, Skripte oder Dienste Dritter setzen wir dafür nicht ein, und wir führen die Daten nicht mit anderen zusammen. Ausgewertet werden nur Summen, etwa Aufrufe pro Seite. Die Rohdaten löschen wir nach 14 Tagen (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Fehler- und Betriebsprotokolle werden automatisch rotiert und in der Regel innerhalb weniger Wochen überschrieben.
Wir hosten Website und Dienste auf einem von uns verwalteten Server der netcup GmbH, Daimlerstrasse 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, im Rechenzentrum Nürnberg. netcup verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen.
4. Anfrageformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Firma, E-Mail-Adresse, Anliegen, Budget, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eine allfällige Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Nachricht wird per E-Mail an unser Postfach bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Strasse 7, 10249 Berlin, Deutschland, übermittelt und dort gespeichert. Wir löschen Anfragen, wenn sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht, spätestens nach zwei Jahren.
5. cadmark-Konto
Für cadmark unter beyware.com/app/ legen Sie ein Konto an. Wir verarbeiten Name, E-Mail-Adresse, Ihr Passwort ausschliesslich als kryptografischen Hashwert (scrypt, nie im Klartext), Zeitpunkt der Registrierung sowie Status, Testende und Laufzeit Ihres Abos. Zweck ist die Bereitstellung des Kontos, die Zugangsprüfung, konto- und vertragsbezogene E-Mails (etwa Passwort-Zurücksetzung, Kündigungsbestätigung) und die Abrechnung (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Angaben können wir kein Konto bereitstellen.
Links zum Zurücksetzen des Passworts sind eine Stunde gültig. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir Anmeldeversuche; dafür halten wir einen Hashwert der IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher, ohne ihn zu speichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Cookies und lokaler Speicher
Nach der Anmeldung setzen wir das Cookie cadmark_sitzung. Es ist technisch notwendig, damit Sie angemeldet bleiben, enthält nur eine zufällige Sitzungskennung und ist für Skripte nicht lesbar (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Es läuft nach 30 Tagen ab oder wird beim Abmelden ungültig. In der App speichert Ihr Browser ausserdem Anzeigeeinstellungen wie Farbschema, Panelgrössen oder „Anleitung nicht mehr zeigen“ im lokalen Speicher; diese Werte verlassen Ihr Gerät nicht. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; § 25 Abs. 2 TTDSG bzw. TDDDG für Nutzer in Deutschland).
7. CAD-Projekte und Dateien
Ihre Projekte, hochgeladenen Dateien (STEP, IGES, BREP, STL, Skizzenbilder), Kommentare, Verläufe und Exporte speichern wir auf unserem Server bei netcup in Deutschland, pro Konto in einem eigenen Arbeitsbereich. Wir verarbeiten sie nur, um cadmark für Sie bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und sehen sie nur ein, wenn Sie uns darum bitten, etwa bei einer Supportanfrage, oder wenn das Gesetz es verlangt.
8. Zahlung über Stripe
Das Abo wickelt Stripe ab: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland. Ihre Zahlungsdaten (etwa die Kartennummer) geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Von Stripe erhalten wir Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Kunden- und Abokennungen, Abostatus, Laufzeiten, Zahlungsstatus und Rechnungen, um das Abo zu verwalten, den Zugang freizuschalten und gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Stripe verarbeitet Daten zur Betrugsprävention und zur Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten auch in eigener Verantwortung; Stripe kann Daten in die USA übermitteln und stützt sich dabei auf das EU-US und Swiss-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Stripe.
9. KI-Assistent (ChatGPT, Claude oder Ollama)
Der KI-Assistent ist optional. Sie wählen in cadmark selbst, über welchen Anbieter er arbeitet: OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude) oder einen Ollama-Server, den Sie angeben, beziehungsweise Ollama Cloud. Nur wenn Sie den Assistenten bei einem dieser Anbieter anmelden oder einrichten, senden wir Ihre Aufträge und die dafür nötigen Teiledaten (etwa Masse, Feature-Bezeichnungen, Vorschaubilder) an diesen Anbieter, und nur an ihn. Die Anfragen laufen unter Ihrem eigenen Konto auf Grundlage Ihres Vertrags mit diesem Anbieter; der Anbieter ist dafür selbst verantwortlich, und es gelten seine Bedingungen:
- ChatGPT: OpenAI kann Daten in die USA übermitteln. Es gilt dieDatenschutzerklärung von OpenAI.
- Claude: Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz und im EWR ist Anthropic Ireland, Limited verantwortlich; Anthropic kann Daten in die USA übermitteln. Es gilt dieDatenschutzerklärung von Anthropic.
- Ollama Cloud: Ollama Inc. kann Daten in den USA verarbeiten. Es gilt dieDatenschutzerklärung von Ollama.
- Eigener Ollama-Server: Die Daten gehen an den Server, dessen Adresse Sie angeben. Für diesen Server ist dessen Betreiber verantwortlich.
Das Zugangstoken Ihrer Anmeldung bei ChatGPT oder Claude speichern wir in Ihrem Arbeitsbereich auf unserem Server, damit der Assistent für Sie arbeiten kann. Für Ollama speichern wir die Serveradresse und Ihren API-Schlüssel in Ihren Kontoeinstellungen auf unserem Server; der Schlüssel wird danach nicht mehr angezeigt. Diese Zugangsdaten werden beim Abmelden oder Entfernen in den Assistenten-Einstellungen oder mit Ihrem Konto gelöscht. Unser Server selbst betreibt kein KI-Modell. Ohne Anmeldung oder Einrichtung des Assistenten findet keine Übermittlung an einen KI-Anbieter statt.
10. Feedback und Kündigungen
Feedback, das Sie in der App senden, speichern wir mit Ihrer Kontokennung und – wenn Sie das Häkchen setzen – mit Teilename, Einheit und Browser-Angaben, und erhalten eine Kopie per E-Mail (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verbesserung des Dienstes). Kündigungen über Verträge hier kündigen speichern wir mit Eingangszeit und Angaben als Nachweis (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
11. Speicherdauer
- Konto- und Projektdaten: solange das Konto besteht; nach Vertragsende oder auf Ihren Wunsch löschen wir Konto, Projekte und Uploads innerhalb von 30 Tagen.
- Rechnungs- und Buchungsdaten: 10 Jahre (Art. 958f OR).
- Kündigungsnachweise und Feedback: bis drei Jahre nach Vertragsende bzw. Eingang.
- Anfragen: bis zur Erledigung, längstens zwei Jahre.
- Sitzungen: 30 Tage; Passwort-Links: 1 Stunde.
12. Empfänger und Übermittlung ins Ausland
Wir geben Personendaten nur an diese Dienstleister weiter: netcup GmbH (Hosting, Deutschland), STRATO GmbH (E-Mail, Deutschland), Stripe (Zahlung, Irland/USA) und – nur bei Ihrer Anmeldung und nur der von Ihnen gewählte Anbieter – OpenAI (KI, USA), Anthropic (KI, Irland/USA), Ollama (KI, USA, nur bei Ollama Cloud) oder der von Ihnen angegebene Ollama-Server. Deutschland und Irland bieten einen angemessenen Datenschutz. Für die USA stützen sich Stripe und OpenAI auf das Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln, Anthropic auf Standardvertragsklauseln; Ollama nennt in seiner Datenschutzerklärung geeignete Garantien, soweit gesetzlich erforderlich. Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt.
13. Datensicherheit
Wir übertragen alle Daten verschlüsselt (HTTPS), trennen die Arbeitsbereiche der Konten, speichern Passwörter nur als Hashwert und beschränken den Serverzugang auf kryptografische Schlüssel.
14. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung, auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format sowie das Recht, einer Bearbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie uns dazu an kontakt@beyware.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB,edoeb.admin.ch) beschweren. Wohnen Sie in der EU, können Sie sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates wenden.
15. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung; über wesentliche Änderungen informieren wir Kontoinhaberinnen und -inhaber per E-Mail.